Biografía
En su larga y prolífica trayectoria vital, analizó con ironía y lucidez las varias transformaciones de la Europa del siglo XX por las que transitó. Nació en la localidad bávara de Kaufbeuren en 1929, antes de que Hitler llegara al poder, y tenía 15 años al acabar la Segunda Guerra Mundial. En 1957, se estrenó con el poemario Defensa de los lobos, y ya no paró de probar todos los géneros imaginables, además de traducir y editar. Entre 1965 y 1975 fue miembro del Grupo 47, colectivo informal de autores que querían revitalizar la literatura alemana de la posguerra // En La Vanguardia.
Breve defensa de un agnóstico
Para mí el ateísmo no es una opción, sino una idea fija (…) En general, me cuesta decidirme por una filiación. Me faltan dotes para ser un colega de fiar. Naturalmente, habrá quien lo considere una carencia. Así pues, solo me queda una posibilidad, a saber: ser y seguir siendo agnóstico // por H. M. Enzensberger en Babelia (El País).
Entrevista
“No tengo paciencia para escribir 600 o 700 páginas. Es como en el deporte: hay carreras de 10.000 metros, de 20.000 metros o el maratón, pero yo no llego más allá de los 1.000 (…) Además, hay otro factor: yo no concibo sufrir con mi oficio. Me gusta divertirme y cambiar, hacer un libreto, un ensayo, unos poemas, me divierte más que seguir con lo mismo. La clase de artista que sufre no es en absoluto mi caso” // En El País Semanal.
Siempre estaba comprando nuevos libros, más rápido, lo reconozco, de lo que mi capacidad de lectura me permitía leerlos. Pero mientras estuviera rodeado de ellos, eran garantes de una vida más amplia, mucho más preciosa y necesaria de la que me veía obligado a llevar cada día. Si era imposible mantener siempre esa vida superior, por lo menos podía tener sus signos al alcance de la mano
El hombre en suspenso / Saul Below