Biografía
Al crecer en Filadelfia, EEUU, durante la Depresión, Helene Hanff y su familia no podían permitirse una educación universitaria completa. Visitando la biblioteca pública decidió educarse en literatura inglesa usando dos volúmenes de conferencias de Sir Arthur Quiller Couch (un profesor de la Universidad de Oxford, Inglaterra) // En www.helenehanff.com.
Entrevista
"Yo estaba perseguida por el hecho de que no tenía educación y que quería ser una escritora, quería escribir obras de teatro y no me daba cuenta de que había un problema en el hecho de que no me gustaba leer obras de teatro (se ríe). Fui a una biblioteca y le dije a la bibliotecaria que quería aprender literatura inglesa y, Dios la bendiga, ella me llevó a un estante donde di con las clases en Cambridge de Arthur Quiller-Couch. Me las llevé a casa. Ahora resulta que Quiller-Couch daba clases para estudiantes que sabían de literatura inglesa y cada vez que él hacía referencia a algo que él sabía que ellos sabían, yo decía: “Eh, paren”. Así que por ejemplo cuando empieza a hablar de “El paraíso perdido”, de Milton, lo que hice fue tomar clases de latín, leer a Milton y después volver a Q. Me llevó como trece años, creo, hacer primer año // En columna #LíneaMaginot, de Miriam Molero (Infobae).
Siempre estaba comprando nuevos libros, más rápido, lo reconozco, de lo que mi capacidad de lectura me permitía leerlos. Pero mientras estuviera rodeado de ellos, eran garantes de una vida más amplia, mucho más preciosa y necesaria de la que me veía obligado a llevar cada día. Si era imposible mantener siempre esa vida superior, por lo menos podía tener sus signos al alcance de la mano
El hombre en suspenso / Saul Below