Biografía
Márai no fue un escritor aureolado por el "malditismo" ni tampoco un marginado social desconocido o un mártir político; al contrario, fue en general un señor cabal y mesurado, consciente de su ascendencia burguesa y dedicado en cuerpo y alma a la tarea que le gustaba y que sabía desempeñar a la perfección: la literaria // Por Luis Fernando Moreno Claros en Babelia (El País).
La valoración crítica de Márai en Hungría
Los investigadores de la vida y la obra de Sándor Márai se encuentran en una situación muy particular: en primer lugar, porque no conocen, no pueden conocer todos los textos escritos por este autor húngaro que pasó buena parte de su vida en el extranjero // Por Dóra Faix en Retratos húngaros: literatura y cultura.
Sándor Márai
En el verano de 1944 Márai tuvo que compartir durante algunas semanas su residencia del norte de Budapest con soldados rusos, y la forzada proximidad de aquel alto y elegante centroeuropeo que pasaba el tiempo inmerso en La decadencia de Occidente de Spengler con muchachos campesinos rusos, kirguises y buriatos, con quienes mantenía diálogos rudimentarios mediados por una joven que hablaba checo, sirvió para abrir los ojos de ambas partes. “Usted no es un burgués —le dice a Márai uno de los rusos más perspicaces—, [porque] no vive de rentas [heredadas] o del trabajo de otras personas, sino del suyo propio. De todas maneras [...] su alma sí es la de un burgués. Usted se aferra con toda su fuerza a algo que ya no existe” // Por J.M. Coetzee en Mecanismos internos (2007).
Siempre estaba comprando nuevos libros, más rápido, lo reconozco, de lo que mi capacidad de lectura me permitía leerlos. Pero mientras estuviera rodeado de ellos, eran garantes de una vida más amplia, mucho más preciosa y necesaria de la que me veía obligado a llevar cada día. Si era imposible mantener siempre esa vida superior, por lo menos podía tener sus signos al alcance de la mano
El hombre en suspenso / Saul Below