Biografía
Escritor y traductor galardonado en numerosos premios por sus esclarecedoras novelas sobre el mundo oriental, Mathias Enard es un auténtico virtuoso de la palabra y un maestro de la cultura de estas regiones. Nacido el 11 de enero de 1972 en Niort, Poitou-Charentes, este apasionado de Oriente continuó sus estudios en la Escuela del Louvre sobre arte islámico antes de interesarse por las lenguas árabe y persa. Tras sus estudios y numerosos viajes a Oriente Medio, se instaló en Barcelona donde formó parte de varias revistas culturales. En 2010, Enard se convirtió en profesor en la Universidad Autónoma de Barcelona, donde enseña árabe. Paralelamente a su trabajo como profesor y traductor, probó suerte en la escritura y publicó su primera novela, La Perfection du tir, en 2003 // En LePetitLittéraire.fr.
Entrevista
“Al final, lo que importa es que una novela tenga su propio mundo y sea coherente. Si dentro de cien años alguien no capta una referencia específica no pasa nada porque se pone una nota y ya está, como sucede con novelas antiguas de Proust, Dumas o Balzac. No lo pienso mientras escribo, pero me gusta pensar que mis libros pueden leerse en cualquier parte del mundo y también podrán leerse en un futuro bastante lejano” // En Kopek, revista literaria.
Entrevista
“Un premio es un show que poco tiene que ver con la literatura, al final el libro es como lo de menos, lo que importa es la ceremonia, las actividades, las redes sociales, los meses anteriores, tu presencia, sobre todo tu presencia, tu cuerpo, no tu obra. Por ejemplo, si no te comprometes a ir a la ceremonia, no te aceptan como finalista porque lo que importa, al final, mucho más que tu libro, son los actos, las actividades, es lo que realmente importa, que se te vea, que se te escuche. Y el libro, bueno, por desgracia es un premio de libros, pero es un poco lo que molesta a los publicistas, a los que se encargan de diseñar todo el tinglado” // En Jot Down.
Siempre estaba comprando nuevos libros, más rápido, lo reconozco, de lo que mi capacidad de lectura me permitía leerlos. Pero mientras estuviera rodeado de ellos, eran garantes de una vida más amplia, mucho más preciosa y necesaria de la que me veía obligado a llevar cada día. Si era imposible mantener siempre esa vida superior, por lo menos podía tener sus signos al alcance de la mano
El hombre en suspenso / Saul Below